Ce joyau publié par les éditions Lenka Lente comporte une série de onze questions et réponses qui se succèdent sur onze petites pages au format 10 X 16 cm. Livre certes minuscule, mais essentiel pour comprendre de nombreux aspects de la personnalité d’Edgard Varèse. En 1965, peu de temps avant la disparition du compositeur franco-américain, Gunther Schuller s’entretient avec lui sur son parcours. Cet ouvrage révèle des facettes méconnues d’un homme à l’apparence robuste, à l’image du granit de Bourgogne qu’il évoque avec une pointe de nostalgie.
Traduite par Patricia Miquel, cette édition bilingue anglais-français publiée pour la première fois révèle une liberté de ton qui cadre bien avec les partitions novatrices de Varèse. Le compositeur évoque les encouragements de Romain Rolland alors qu’il a déjà écrit de nombreuses pièces à l’âge de vingt ans, et l’influence majeure qu’a eue Claude Debussy sur sa perception de la musique. Les tourments sont évoqués avec pudeur, en particulier le profond isolement vécu après la publication de son œuvre majeure, Ionisation.
Avant-gardiste accompli, Edgard Varèse n’a cessé d’explorer les possibilités offertes par la musique électronique à la fin de sa carrière. La conclusion de cette conversation, prophétique, souligne sa définition du son, vu comme une perturbation atmosphérique.
