Communiqué :

TRANSFORMATION OF SOUND
UMLAUT FESTIVAL TOUR 2008

Le label suédois Umlaut Records prend la route avec un festival de musiques créatives et improvisées du 21 mars au 5 avril 2008 en France, Suède et Pologne. D’intenses concerts d’une musique sans barrières qui renforce, croise les cultures et a des choses à dire sur le monde dans lequel nous vivons…

Les groupes principaux participant à la tournée sont (voir ci-dessous pour les infos détaillées) : Donkey Monkey (JP/FR), The Jolly-Boat Pirates (SE/US), Shelly Blake-Plock (US) et le duo suédois Barn/Grip. Les artistes invités pendant la tournée sont : Marc Ducret (FR) - guitare, Gianni Gebbia (IT) - saxophone, Garth Powell (US) - percussion, le guitariste Adam Switala with Sonofrenia (PL) et le poète suédois Per Wlstedt.

Umlaut Records est distribué par Orkhestra (France), Dotshop.se (Scandinavie) & North Country Distribution (USA).

STRASBOURG STIMULTANIA
 21/3 19:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND

PARIS L’ATELIER TAMPON-RAMIER
 22/3 20:30
DONKEY MONKEY FRENETIC PIANO & DRUMS
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND
JEAN-MARC BRIGNOT WINEMAKER FROM JURA

PARIS L’ATELIER TAMPON-RAMIER
 23/3 17:00
MARC DUCRET S O L O G U I TA R
T R I O : G E B B I A P OWE L L G R I P GIANNI GEBBIA SAX GARTH POWELL PERC JOEL GRIP BASS
JEAN-MARC BRIGNOT WINEMAKER FROM JURA
[L’ATELIER TAMPON RAMIER 14 rue Jules Vallès 75011 PARIS M° Charonnes]

MALMÖ JERIKO, JAZZ I MALMÖ 24/3 19:30
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S
NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP
YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND
SHELLY BLAKE-PLOCK
ECLECTIC EVIL GENIUS

VÄSTERÅS CuLTUREN, NYA PERSPEKTIV 25/3 19:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S
NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP
YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND
SHELLY BLAKE-PLOCK ECLECTIC EVIL GENIUS

GAGNEF GAGNEF KYRKA 26/3 19:00
TRANSFORMATION OF SOUND - TUTTI - f e a t WÅLSTEDT & GREIDER PER WÅLSTEDT GÖRAN GREIDER
N. BARNÖ J. GRIP
Y. JOUSSEIN L. ÅHLUND E. RISSER Y. OSHIMA
SHELLY BLAKE-PLOCK

STOCKHOLM GLENN MILLER CAFÉ 27/3 20:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S
NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP
YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND SHELLY BLAKE-PLOCK
US PRESIDENT CANDITATE

ESKILSTUNA KONSTMUSÉET, MEMENTO 28/3 20:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S
NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP
YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND
SHELLY BLAKE-PLOCK US PRESIDENT CANDITATE

STOCKHOLM GLENN MILLER CAFÉ 29/3 20:30
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S
NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP
YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND
SHELLY BLAKE-PLOCK US PRESIDENT CANDITATE

BOLLNÄS BALDURSALEN, FHSK 31/3 19:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA
T H E J O L L Y – B O A T P I R A T E S
NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP
YANN JOUSSEIN LARS ÅHLUND

WARSZAWA DOBRA KARMA 02/4 19:00
SONOFRENIA AND FRIENDS - WARSAW TOUR OPENING PRZEMEK
DANIOWICZ BOLEK JEZIERSKI ADAM SWITALA
NIKLAS BARNÖ JOEL GRIP EVE RISSER YUKO OSHIMA

LUBLIN TBA 03/4 20:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA

WARSZAWA PLAN B 03/4 20:00
D U O : B A R N Ö G R I P
NIKLAS BARNÖ TRUMPET JOEL GRIP BASS

WARSZAWA CH∏ODNA 25 & SK∏AD BUTELEK 04/4 20:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA AT CH∏ODNA 25
D U O : B A R N Ö G R I P
NIKLAS BARNÖ TRUMPET JOEL GRIP BASS AT SK∏AD BUTELEK

LUBLIN TBA 05/4 20:00
D U O : B A R N Ö G R I P NIKLAS BARNÖ TRUMPET JOEL GRIP BASS

WARSZAWA SK∏AD BUTELEK 05/4 20:00
DONKEY MONKEY EVE RISSER YUKO OSHIMA

Donkey Monkey
Eve Risser - piano, voix
Yuko Oshima - batterie, voix sampler
Ce duo dessine une moustache à l’encre sur le visage des musiques créatives internationales. Yuko, issue de la vibrante scène rock japonaise, et Eve, avec ses doigts de pianistes explorant les profondeurs des musiques contemporaines européennes, se sont trouvées en Alsace, et donnèrent naissance à une nouvelle créature : les Donkey Monkey. La puissance sonore de leur collision laisse l’auditeur dans un vaste panorama lumineux. Merci aux Donkey Monkey, on sait à présent comment sonne un free boogie-woogie
CD : Ouature (UMCD0005)

The Jolly-Boat Pirates
Niklas Barnö - trompette
Joel Grip - contrebasse
Yann Joussein - batterie
Lars Åhlund - saxophones

Trois suédois et un américain trimballent une musique sans limite ni frontière, d’un genre méconnu, et pour des oreilles vivantes. Croisant les genres, mélangeant free jazz et musique populaire européenne, les Pirates possèdent une haute énergie collective s’inspirant tantôt des océans déchaînés, tantôt de la fragilité du radeau démoli par la tempête - peu importe l’ordre.

CD : The Jolly-Boat Pirates (UMCD0002), End of Tour - Live (UMCD006)

Shelly Blake-Plock
– guitare, voix, electronics, things

Shelly Blake-Plock est un "Chesapeake" – fabriquant de musique- de la côte Est des Etats-Unis. En 1995, il sort une collection de chansons enregistrées avec la boîte enregistreuse de son répondeur. Il travailla dans l’obscurité jusqu’à que Fall Records le déniche et publie "Discours and Correspondence" en 1996. Cet enregistrement comprend deux parties distinctes - une pleine de piano arrosée d’avant-pop, et l’autre partie "noise abstraction". Fall fait suite à cette publication avec la ré-édition de l’enregistrement de Shelly Y2K "Drug Warriors"- une musique narrative libre et fluide basée sur le désert d’Amérique. Pleine d’improvisation libre et d’âme,"The Violencestring" est la dernière parution de Shelly (Umlaut Records) : “une expérience totalement unique, 9/10 stars” – Foxy Digitalis. Tous les bénéfices de The Violencestring font l’objet d’une donation pour les projets de Public Health Music, organisme travaillant avec des orphelins, en Ukraine. Shelly a tourné en Amérique et en Europe jouant et collaborant avec Carly Ptak, Lawrence Lanahan, Joel Grip, Niklas Barnö, Susan Alcorn, Andreas Werliin, Marcus Doverud, John Dierker, Audrey Chen, Eve Risser, et beaucoup d’autres encore.

Duo : Niklas Barnö & Joel Grip
Niklas Barnö – trompette
Joel Grip – contrebasse

Niklas Barnö est un personnage bien connu de la scène musicale jazz et improvisée scandinave.Expressif et intense, son jeu est honnète et d’un genre très original. Barnö est l’un des quatre musiciens qui développe le terme jazz-Pirate qui émerge du groupe suédo-américain The Jolly-Boat Pirates. Depuis ces dernières années ; le duo Niklas Barnö/Joel Grip a exploré le monde des possibilités à l’intérieur de l’improvisation, et se soutiennent mutuellement, investissant corps et âmes pour organiser et trouver de nouveaux sols/lieux pour la musique créative. Le festival Hagenfesten à Dala-Floda, les clubs Vårmusli et SPISA à Stockholm, et le label d’enregistrement Umlaut Records sont plus ou moins les fruits de leurs efforts. La voix très singulière de Niklas à été entendu partout à travers l’Europe et les USA, participant à de nombreux festivals et tournées. Performances avec Sofia Jernberg, Shelly Blake-Plock, Roland Keijser, Raymond Strid, Seiko Fukushima, Daniel Boyacioglu, Göran Greider, Fanny Lasfargues, The Jolly-Boat Pirates, Tanaka, Jazz i Sverige, Per-Åke Holmlander, Mattias Ståhl, Joakim Milder, John Dierker, et encore. En Juin 2008 le duo Barnö/Grip tournera au Japon avec les danseurs butoh Richard Hart.

Joel Grip est contrebassiste et producteur ; originaire de Stockholm, Suède. Etudie sous le tutorat du maître bassiste et compositeur Michael Formanek. Se produit en tant que soliste de musique improvisée et en tant que membre de groupes variés aux USA, Amérique centrale, Japon, Chine, et Europe. A côté d’un travail purement musical, ses collaborations incluent souvent des danseurs butoh contemporains, aussi bien que des artistes, poètes, et réalisateurs. Fréquemment en tournée avec des groupes tels que : The Jolly-Boat Pirates, Protectograph, Sofia Jernberg/Grip duo, Barnö/Grip duo, Jazz i Sverige, et Shelly Blake Music. Co-organisateur de l’annuel festival de musique et arts créatifs "Hagenfesten" à Dala-Floda, Suède. Membre actif de FRIM - l’association des musiques free improvisées en Suède. Fondateur de l’organisation "Public Health Music" incluant des projets de développement musique et arts pour les orphelins en Ukraine et en Inde. Manager et producteur principal du label d’enregistrement Umlaut Records.

Performances avec Niklas Barnö, Eve Risser, Yoshida Tatsuya, Michael Zerang, Roland Keijser, Shelly Blake, Per-Henrik Wallin, Tim Murphy, Ingrid Jensen, Christer Bothen, Per-Åke Holmlander, Tetuzi Akiyama, Gary Thomas, Michael Formanek, Joe McPhee, Andrea Parkins, Cosmic Shenggy, Fredrik Ljungkvist, Mats Gustafsson, Sten Sandell, Raymond Strid, Susan Alcorn, Jack Wright, Katt Hernandez, Ron Andersson, David Stackenäs, Tatsuya Nakatani, SU-EN et bien d’autres encore....