Voilà maintenant quelques années que Cyrille Aimée trace sa voie musicale entre plusieurs traditions qu’elle mêle avec intelligence et cohérence. Il y a bien sûr le jazz mais aussi la chanson française et les chansons latino-américaines. Il faut dire que cette native de Paris, d’un père français et d’une mère dominicaine, installée à la Nouvelle-Orléans et qui avoue un penchant pour le Costa Rica, met en avant toutes ces racines, ses influences. Elle est polyglotte et chante aussi bien en anglais – ainsi de « Beautiful Way » qui ouvre l’album – qu’en espagnol – comme « Historia de amor » de Guadalupe Pineda qui le clôt – ou qu’en français avec une revisite de « Ma préférence » de Julien Clerc. Ce n’est pas la première fois que la chanteuse envisage un album ainsi. Son précédent, I’ll Be Seeing You, était construit de la même manière. On y retrouvait des reprises en anglais, « How Deep Is The Ocean » par exemple, d’autres en français comme « La Javanaise », d’autres encore en espagnol. On trouverait maints et maints parallèles, tant avec Move On qu’avec Just The Two of Us qu’elle enregistra avec Diego Figueiredo.
Reste que dans À fleur de peau, Cyrille Aimée intègre des sons électroniques. Si jusqu’ici elle privilégiait à la fois des configurations acoustiques et de petites formations, elle fait cette fois un pas de côté. « Beautiful Way », « For The Love Of You », « Inside And Out », « Back To You », « Here » ou encore « Historia de Amor » sont mâtinés d’électronique. On y perçoit très aisément un aspect Nu Jazz fort agréable. Mais on ne boude pas notre plaisir avec des morceaux traités de manière plus épurée.