Chronique

[LIVRE] A Life in the Golden Age of Jazz

A Biography of Buddy DeFranco

Fabrice Zammarchi et Sylvie Mas

Label / Distribution : Parkside Publications

Premier clarinettiste bebop, Buddy DeFranco aura vécu la majeure partie de l’histoire du jazz. C’est dire si son histoire est riche en rencontres, d’abord avec les grands du swing, Count Basie, Gene Krupa, Charlie Barnet ou Tommy Dorsey. Puis, en 1949, il enregistre avec le Metronome All Stars aux côtés de Charlie Parker qui le marquera à jamais. Familier des tournées « Jazz At The Philarmonic » de Norman Granz, il dirige ensuite le Glen Miller Orchestra pendant huit ans. Et à maintenant 80 ans, il est toujours vaillant.

Sa biographie est l’oeuvre de deux passionnés : Fabrice Zammarchi, clarinettiste de jazz et son épouse Sylvie Mas. Il leur aura fallu douze années d’interviews et de recherches pour arriver à ce remarquable résultat : un ouvrage que tout amateur de jazz se doit de posséder. Quand on arrive au bout des 383 pages et 324 photographies, on a appris beaucoup de choses sur le jazz de ces soixante dernières années. Le livre, fourmillant d’anecdotes, se lit très facilement.

Seulement, une telle somme n’a intéressé aucun éditeur francophone. Il a fallu qu’un éditeur américain, lui-même clarinettiste et fan de DeFranco, apprenne sur le site de Buddy DeFranco que Fabrice Zammarchi souhaitait faire publier son ouvrage pour que le projet se concrétise. Ceci explique pourquoi ce bel objet se trouve être publié, après traduction, en langue anglaise.

Il est fort dommage que la version française en soit perdue à jamais. Plutôt que de laisser le manuscrit original prendre la poussière sur les étagères des auteurs, pourquoi ne pas envisager une publication libre sur Internet ?

Comme toute biographie de musicien de qualité, elle comporte des relevés des solos du maître, ainsi qu’une discographie et une filmographie.

Pour se procurer l’ouvrage, adresser un email aux auteurs : zammarchifabrice@aol.com ou écrire à Fabrice Zammarchi, 2, Parc de la Bérengère - 92210 - Saint-Cloud. Le prix est de 85 euros port compris pour la France.