Mieko Miyazaki & Franck Wolf

Dankin

Mieko Miyazaki (koto, voc), Franck Wolf (saxes)

Distribution / Label : WM Music

La joueuse de koto Mieko Miyazaki est familière de la scène jazz européenne. Avec le contrebassiste Michel Benita, elle a notamment enregistré le très électronique Ethics, mais son duo avec Franck Wolf, dans une démarche acoustique, est plutôt à associer à sa récente collaboration avec Chris Jennings en quintet. Dankin est un dialogue, un pas vers l’autre, même s’il est évident dès « Nanamieko » que les deux musiciens sont déjà fort imprégnés de leurs cultures réciproques. La discussion est une ligne claire, mélodique, qui brille particulière dans la reprise du « Lonnie’s Lament  » de Coltrane. Quand il ne se charge pas des basses profondes, le koto mute parfois en une harpe cristalline et le saxophone s’aventure dans des motifs japonisants, sans que cela ne tombe dans le clin d’œil appuyé ou la carte postale. Quelquefois, Miyazaki chante en japonais, nous rappelant que la limite est ici ténue entre jazz et musique traditionnelle. Voici le témoignage d’une belle rencontre.