Tribune

Hommage à Billy Bang, par Jacques Bisceglia et Steve Dalachinsky


« Pour moi, le violon est un peu le parent pauvre du jazz.
Mes trois violonistes préférés sont, je cite chronologiquement : Stuff Smith (1909-1967), Ray Nance (1913-1976) et Billy Bang (1947-2011).

Bien que de génération et de styles différents, sur scène, ils avaient plusieurs points communs. Leur présence sur scène était joie, rire, humour, lyrisme et tendresse, et, ils swinguaient.

Je suis très fier d’avoir connu Billy Bang et d’avoir eu l’honneur de faire les photos pour un de ses derniers disques, FAB Trio - A Night in Paris (Marge 41), enregistré par Gérard Terronès en direct au Sunset, le 19 avril 2008.

J’ai pleuré en apprenant la mort de Ray Nance, j’ai pleuré en apprenant celle de Billy Bang.

Au revoir, Billy. »

Jacques Bisceglia


JPEG - 71.1 ko
Rob Brown, Lewis “Flip” Barnes, Billy Bang & William Parker ; Sons d’Hiver, Théâtre de Cachan, 29 janvier 2010. Photo © Jacques Bisceglia


« On Lonny’s Lament » - For Billy Bang"

beckon / become
there’s the ram’s horn
the golden calf
a lament
become things strings
that thought
lament

a horn / a statue
remain empty / brought to lips
exhaled
wears away
expelled / womb
empty crime / gut less self
inhale
the song that sometimes comes out wrong
so you do it your way
i do it my way
this way it becomes a thing. mine. yours.
memory’s.


Billy Bang @ Bar 55 3/20/97

yesterday
compared to a simple life
guarded
the duty of stern warnings
paid for by pleasure
excess & the bottom of deposits &
drafts
overstated spent
as the ale flowed from your glass
& into my blood
beyond ailments
pain
& bones

even bottled the way my dreams are now
the way things reach me
the way i inhale & exhale
even now on this lyrical night
the way the music so sweetly assaults me
with so many delivery boys cycling in
so many different directions
even now
surrounded by this aura of freedom
my dreams so bottled up
inside my life
watching the musicians grow
« older »

march on
march on
tis midnite
weeping
for the happy crowd
& i’m left across the street
waiting for the light to change
waiting for you to change
& for the woman in the mirror
to close her mouth around the word
she’s thinking

  • Steve Dalachinsky

Poèmes tirés de Reaching into the Unknown, Jacques Bisceglia et Steve Dalachinsky (Rogueart, 2009).]]