Radka Toneff

Drôle d’histoire que ce Live in Hamburg. Tout est parti d’un enregistrement sur cassette réalisé par Arild Andersen. A la réécoute, tous sont ravis du résultat. Andersen et l’ingénieur du son Jan Erik Kongshaug récupèrent alors les bandes de la NDR – qui avait enregistré le concert pour le diffuser en direct –, les travaillent et l’album Live in Hamburg sort en 1993. La version de 2019, celle-là même qui fait l’objet de cette chronique, en est la réédition. Tant par la voix et le style de Radka Toneff que par la configuration en quartet piano, contrebasse, batterie, voix, la patte est classique. L’ambiance aussi puisque les applaudissements laissent entendre qu’on est dans un club, en l’occurrence le Onkel Pö’s Carnegie Hall, et que les spectateurs ont dû se rappeler longtemps et avec bonheur ce moment de musique. La voix de Radka Toneff y est superbe : en témoigne, s’il n’en fallait citer qu’un, « Antonia’s Song ». Ce beau disque se termine avec « We’ll Be Together ». Coïncidence ou pas, il s’agit indiscutablement d’une mise en abyme très justement appropriée.